Milena Jesenská: más allá de Kafka

Se reedita en español la biografía de la periodista praguense Milena Jesenská, asesinada en el campo de concentración de Ravensbruck.



Milena Jesenská, como un imán de desgracias y sinsabores,  suma a su azarosa vida  haberse visto  convertida en una especie de escarabajo patas arriba;  incapacitada  por difunta (y olvidada)  para regresar a  la posición que le corresponde  -periodista e intelectual comunistoide-   es como si hubiera quedado para los restos -y para las restas-  atrapada en la maldita circunstancia cultural y  morbosa de haber sido una presunta amante de F. Kafka .   Como si por ella misma  careciera de valor intrínseco o como si no hubiera sido sino una gusana de seda con anhelos de mariposa  sin alas  en el  lager de Ravensbruck.

kafka27Quizá por tanto como esto ,  Tusquet  -editorial siempre  atenta a vender  por conocimiento de demandas-  reedita  la biografía que de ella  escribió,  en 1963, publicada en español en 1967, por  Margaret Buber Neumann, su gran amiga y compañera en el campo de concentración, que ante la muerte de Milena prometió que si ella salía viva de allí escribiría la historia de su vida.

Margaret Buber Neumann tenía muchas cosas en común con Milena : ambas fueron mujeres judías criadas en la burguesía  del universo de lengua alemana anterior a la La Gran Guerra; ambas fueron periodistas que en un principio abrazaron la causa comunista para luego salir de allí despavoridas; ambas fueron parejas de hombres a los que la vida les arrancó de sus corazones cuando no tocaba -el de  Margaret, H. Neumann fue ejecutado en 1937 en la UNión Soviética sin juicio previo;  ambas, finalmente, tuvieron que sufrir el confinamiento y tortura nazis. Sólo hay una notable diferencia: Margaret vivió para contarlo.

P”tímido, retraído, suave y amable, visionario, demasiado sabio para vivir, demasiado débil para luchar, de los que se someten al vencedor y acaban por avergonzarlo”.

Tras el obligado adios a su querido Kafka, con 34 años de edad, su carrera periodística creció notablemente. Además editó la revista cultural Presencia (Přítomnost) que la encumbra como una de las voces más originales del activismo feminista de su época. Casada de nuevo con un intelectual comunista -de quien tuvo una hija, Jana- ambos abandonan el socialismo tras conocer los crímenes del mundo stalinista, ambos se abandonan a  sí mismos divorciándose -en realidad es él quien la abandona por una lituana-  y Milena, por último,  se abandona, sin remedio, al consumo de  morfina.  Por si fuera poco, tiene que caminar por las calles de Praga con la estrella amarilla que la cataloga como judía. Fue detenida por la Gestapo en 1939, internada en Ravensbruck, donde ejerce como animosa enfermera y siempre presta  psicóloga, pero por dentro se consume por una liberación que no se consuma,  contrae una fatídica infección renal y poco antes de poder haber recobrado su libertad de ser humano,  fallece allí. Sólo habían sobrevivido, de 5000 mujeres que eran, 25.

Anuncios

El escándalo del año: Modigliani

 Carlo Pepi, el mayor especialista en Modigliani que hay en el mundo,  saca a la luz un escándalo que ha conmocionado a Italia y al mundo del arte en general.

Era la exposición del año en Italia y – por qué no decirlo, si es verdad-  una de las grandes exposiciones internacionales de esta temporada: el valoradísimo Modigliani,  ese pintor sefardí que no gustaba a nadie en vida y que ahora se ha vuelto un indispensable del buen gusto,  ese pintor cuya obra más falsificaciones ha generado en todo el mundo, iba a ser objeto de una retrospectiva en el Palacio Ducal de Génova,  organizada por la fundación de mismo nombre, con préstamos de instituciones museísticas de la talla del Museo d´Orsay …

20258100_1963293230569390_5156859089309572203_n

Pero ha sido cerrada por orden judicial el pasado 13 de julio , tras la denuncia pertinente que realizó el mayor especialista del mundo en Modigliani, Carlo Pepi. De las 50  obras expuestas, al menos 21 son falsas!!

La Fundación Palazzo Ducale se ha apresurado, además de cerrar la expo, a aclarar en medios públicos que debido a los daños económicos y de imagen que ha sufrido con este imprevisto se considera a sí misma víctimad el escándalo, no su generador, advirtiendo no ser el organizador directo de la exposición, sino mero realizador de un encargo  de producción  y selección de las obras de arte a Mondo Mostre Skira, un socio nacional e internacionalmente estimado, con el cual  Palazzo Ducale ha estado trabajando durante años en grandes exposiciones como ” Frida Kahlo “,” Da Van Gogh a Picasso”, etc. et.c.

catalogo-modiAdemás Mondo Mostre Skira escogió a Rudy Chiappini como curador principal de la exposición: había sido director del Museo de Arte de Lugano durante más de 20 años. Es un respetado curador de exposiciones internacionales, incluyendo algunas sobre Modigliani, y nunca fue puesto en duda por la comunidad científica. Por esta razón, el Palazzo Ducale cree haber actuado siguiendo todos sus criterios habituales de cuidado, eligiendo a un socio de una notable experiencia internacional (  en quien  el presidente de la fundación,  Massimo Vitta Zelman,  confía profundamente después de haber trabajado juntos durante muchos años) y compartiendo la decisión  para que MondoMostreSkira  nombrara  a un curador serio y reconocido como Rudy Chiappini.
Palazzo Ducale confirma su propia confianza en los jueces y buscará protección legal para sus derechos e imagen pública.

Las obras señaladas han sido requisadas y expuestas a análisis pericial, mientras que tres personas han sido acusadas. Una de ellas, el millonario norteamericano que es su propietario. Inmediatamente, todos los grandes periódicos del mundo sacaron a la luz la noticia.  La entrada más cara a la exposición , con audioguía, costaba 13 euros, y estuvo abierta cuatro meses.

 

El lugar exacto del Arca de la Alianza

Reciente excavación arqueológica en Samaria  desentierra una decena de jarras que  consideran evidencia física del  emplazamiento  del Arca de la Alianza en Siló.

Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo  y  allí erigieron  el Tabernáculo de Reunión (…)

Josué, 18, 1

Las excavaciones arqueológicas realizadas en Siló (Samaria) han desenterrado la semana pasada unas vasijas que ,según los mismos arqueólogos, atestiguan que han encontrado el lugar exacto en el que se colocó el Arca antes de que existiera el Primer Templo.

Tel-Shiloh-640x400

Las jarras, que presentan muy buen estado – sólo algunas  rotas – datan del tiempo en que  el pueblo de Israel atravesó el Jordán tras cuatro décadas de periplo por el desierto…hacia el 1400 a.e.c  pero el Arca en Siló es de la época de Samuel El Profeta, es decir, hacia el año 1000 a.e.c.  Estaban enterradas a casi medio metro de profundidad en la excavación de una gran sala, descubierta a su vez meintras se buscaban las murallas más meridionales  de la misma Siló.

 

Parece ser que el lugar fue abandonado súbitamente, sin tiempo para recoger nada y entre los artefactos encontrados hay un kobaat, copa ritual que ser elaciona con el altar de piedra ya desenterrado hace unos años, por lo cual todo indica que se ha encontrado el lugar exacto en el que estaba el Arca.

Parece ser que el lugar fue abandonado por un presunto incendio repentino provocado por los filisteos.

Fig.-1-W17-1024x768

K. O. Knausgaard Premio Jerusalén de Literatura

El mundialmente famoso novelista noruego Karl Ovel Knausgaard ha sido galardonado con el Premio Jerusalén de Literatura, que recibirá en la capital de Israel en el marco de la Feria del Libro.

Este novelista escandinavo, de 48 años de edad, conocido internacionalmente por ser autor de una obra monumental e impresionante, autobiográfica e incisiva bajo el título Mi Lucha -ya de seis  volúmenes-  recibe el premio por promver la libertad del individuo en la sociedad. Su obra está siendo ya criticada como una especie moderna de En Busca del Tiempo Perdido.  En español está traducido por la editorial Anagrama.

premio3La feria del libro 2017 en Jerusalén -entre el 11 de junio y el 15 de junio- Por primera vez desde su creación en 1963, se celebrará simultáneamente con la Semana del Libro Hebreo.

Knausgård , lcienciado en Arte y Literatura, trabajó como consultor para la traducción al noruego de la Biblia.

La enigmática colección del hebraísta Luis de Usoz

La Biblioteca Nacional de España expone la biblioteca privada de Luis de Usoz, el heterodoxo.

 inauguraci__n_de_exposici__n_la_librer__a_secreta_de_luis_de_usoz__1805_1865__25_de_mayo_a_las_12_hLuis de Usoz, aunque navarro, fue a nacer en el Virreinato del Perú , allá por 1805, pues su padre era juriconsulto en Indias. Pero lo mandaron formar, jutno a su hermano, también filólogo y posterior catedrático de griego en Salamanca, en la Universidad Complutense. Francisco Pascual Orchell y Ferrer, el famoso arcediano de Tortosa, le enseñó el hebreo en el Colegio de San Isidro en Madrid. Llegó a ser catedrático de hebreo en la Universidad de Valladolid y dio cursos de hebreo en el Ateneo de Madrid.  Tuvo por condiscípulo al hebraísta Antonio García Blanco, quien dejó constancia de las dificultades que tuvieron que atravesar Usoz y él para poder conseguir buenos libros para aprender la lengua. Se conservan los apuntes de Usoz en la Biblioteca Nacional de Madrid, donación precavida e inteligente de su viuda, Sandalia de Acebal y Arratia,  quien le hizo poseedor de una riquísima herencia par poder adquirir todas estas obras y que en 1973, ya viuda, ella donó a la BNE.  Y la donación incluía hasta las estanterías!

CitaBN_sellousozDesde entonces, la colección de Luis de Usoz ha sido de consulta prioritaria para todo interesado en la introducción y difusión del libro prohibido en la España del siglo XIX o en el estudio de las ideas y principios divergentes de los tradicionalmente enseñados. La Biblioteca Nacional muestra desde hoy en la exposición «La librería secreta de Luis de Usoz (1805-1865)» incunables, manuscritos y libros prohibidos que este coleccionista trajo de forma clandestina desde todos los rincones de Europa, conservó y en algunos casos hasta editó.

Entre las piezas expuestas  aparecen las Biblias traducidas al castellano que no pudieron circular por la Península, tal  la Biblia del Oso,  o folletos de propaganda de Lutero, libros de Calvino y Erasmo, la primera edición de la autobiografía de Blanco White impresa en Londres o los poemas de un esclavo cubano que fueron pieza importante de la propaganda antiesclavista.

143968_expo_libreria_luis_de_usoz_bne_KR_9736_thumb_722Sus fondos cuentan 11.357 volúmenes, entre ellos algunas de las piezas más emblemáticas de la Biblioteca Nacional,  como la Biblia impresa por Plantino en 1584 y la joya de la imprenta española : La  Políglota Complutense, impresa en Alcalá entre 1514 y 1517 por Arnao Guillén de Brocar, bajo la dirección del Cardenal Cisneros.

BNE-libros-prohibidos-1440x808

Los fragmentos hebreos de Gerona

 Finaliza la tarea de restauración y conservación de los manuscritos hebreos hallados en los archivos diocesano y capitular de Gerona.

 Gerona, de conocida y amplia comunidad judía, tras la expulsión, usó todos los manuscritos hebreos que encontró abandonados para engordar las cubiertas de los libros notariales de su administración pública entre los Ss. XIV y XV.  De donde se infiere que la historia de los judíos era considerada basura.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

EL  taller  de restauración consistió en  separar  los fragmentos de las encuadernaciones en las que habían sido utilizados como material de reciclaje, por un lado, y la separación de fragmentos adheridos entre sí, por otro.  Una vez separados, se limpiaron con un tratamiento de limpieza húmeda.

El proyecto termina con la creación de un sistema de conservación y consulta que impida su deterioro por uso y consulta de la documentación, así como preserve en las mejores condiciones de humedad y luz.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El taller de restauración tuvo lugar en  monasterio benedictino de Sant Pere de les Puel·les. Se conservan en el Museo Hisórico Provincial de Gerona. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

La auténtica receta del Meorav Yerushalmi

Con motivo del Primer Jubileo de la Reunificación de Jerusalén, momento de saborear en tu propia casa sabores jerosolomitanos y en especial, sabores que surgieron en el shuk de Mahane Yehuda (hay disputas entre varios restaurantes de la calle Agripas que luchan por ser sus creadores)

Lo primero que hay que decir es que , a diferencia de las recetas que se han ido popularizando por ahí, el meorav yerushalmi no lleva cordero jamás, sino pollo o pavo. Pero sobre todo, porque está sazonado con una mezcla (taarovet, de donde meorav) de especias. La  mezcla no es de carnes, sino de especias.

xiixnwy2__w650h431q95__w645h390q80

INgredientes:

1/2 kg. de pechuga de pollo kasher (muy fácil de kasherizar en casa,  lavando la carne en agua fría, sal gruesa , dejar escurrir media hora , la sal absorverá toda la sangre, hacer esto tres veces en carnes rojas con sus bendiciones pertinentes si se queire mayor ortodoxia )

1/2 kg de higadillos de pollo

1 cebolla grande

Sazonadores:

1 cuchara de: cardamomo, pimienta negra recién molida, canela,  jengibre, nuez moscada, pimentón dulce, y un vaso de aceite de oliva virgen primera extracción- (por supuesto, esta mezcla se puede aplicar a otros alimentos, por ejemplo a unas patatas hervidas y unos champiñones, siempre sobre productos de sabores suaves)

Primero se corta la carne en dados de un cm. y la cebolla en aros-

después , en un recipiente grande, se mezcla la carne, la cebolla, las especias y el aceite, y se deja marinar durante al menos seis horas.

Se cocina sobre sartén seca o plancha,  a fuego medio, removiendo constantmente.

La versión original va en pan de pita o en lafa sobre lecho de thina (crema de sésamo) pero se puede abrir la pita en dos para poner la carne encima y decorar con rúcula y romero y patatas fritas, que es como te la van a servir en un restaurante.

Be´Teavón!!